| |
정책자금 공고 |
|
| [한국문화콘텐츠진흥원] 2005년 애니메이션 해외진출 지원 사업 |
|
| 날 짜 ::: |
2005-11-02 13:48:03 |
| 조 회 ::: |
726 |
| 내용 ::: |
 |
[한국문화콘텐츠진흥원] 2005년 애니메이션 해외진출 지원 사업
**********************************************************************************************************
1. 사업목적
ㅇ 창작 애니메이션의 번역·더빙지원을 통한 해외 진출 활성화
2. 지원대상 분야
ㅇ 2004년 1월 1일 이후 완성된 국내 창작 애니메이션
※ 해외 배급 관련 정부지원 수혜 작품 제외
(예: 02 애니메이션 현지어버전 제작지원사업, 03 애니메이션 수출지원사업, 04 애니메이션
해외배급지원사업 등 해외 번역·더빙 및 배급과 관련하여 지원받은 작품 및 02～05 스타프로젝트
선정작 제외)
3. 지원내용
ㅇ 지원내용 : 해외 진출을 위한 번역 및 더빙에 필요한 자금 일부 지원
- 언어는 영, 중, 일, 불, 스페인어 중 택일
ㅇ 지원금액 : 편당 최대 이천육백만원(26,000,000) 차등지원
- 각 지원금은 작품당 소요비용 총액의 50%를 초과할 수 없음
- 한 업체당 한 작품 신청 가능
ㅇ 총지원편수 : 5편 내외
ㅇ 지원결과물 : 번역 및 더빙 완성본
4. 선정 및 지원절차
ㅇ 선정절차 : 국내 애니메이션 전문가로 구성된 외부 심사위원단에서 내부 심사 규정에 따라
심사 후 선정
ㅇ 심사기준
- 작품의 완성도 및 해외지역 판매 가능성
- 번역 및 더빙 이후 해당국가 진출에 대한 사업계획
- 번역 및 더빙 업체의 제작 경험
- 진행 일정 및 예산 산출 내역의 적절성 등
ㅇ 지원절차 : 선정된 업체에 대해 2회 분할지급
- 1차 지원금 : 협약 체결 후, 지원금의 60% 지급
- 2차 지원금 : 결과물 심사 후, 지원금의 40% 지급
ㅇ 선정발표 : 2005. 12. 5(예정), 선정이 확정된 업체에 한하여 개별통보 및 한국문화콘텐츠진흥원의
홈페이지(www.kocca.or.kr) 공지사항에 게시
5. 신청서 접수
ㅇ 접수기간 : 2005. 11. 23(수)～11. 25(금) 16:00까지
ㅇ 접수방법
- 신청서 및 진흥원 공통양식(첨부파일)을 작성
- 한국문화콘텐츠진흥원의 사업통합관리시스템(http://ct.kocca.or.kr)에 전산등록을 한 후,
접수번호가 기입된 전산등록증과 라벨을 출력하여, 작성된 서류와 함께 방문접수
- 전산등록에 관한 상세한 내용은, <전산등록요령>(첨부파일)을 참조
※ 전산등록을 하지 않을 경우, 방문접수가 불가하오니 양지하시기 바랍니다.
ㅇ 제출서류
① 전산등록증 (전산등록 후 출력하여 제출)
② 신청서(한국문화콘텐츠진흥원 공통양식)
③ 신청작품 VHS Tape 또는 DVD(시리즈물일 경우 3화 이하)
※ 타사 작품의 경우 배급권리에 관한 증빙 必
※ 위 제출서류를 모두 한 권(A4 크기)으로 묶어 책(접착)제본 후 각 2부씩 제출하여야 하며,
제출된 서류는 반환하지 않습니다.
ㅇ 접수 및 문의
- 접수처 : 한국문화콘텐츠진흥원 만화애니캐릭터팀
- 주 소 : (우 158-718) 서울특별시 양천구 목동 923-14 드림타워 5층
- 전 화 : (02) 2166-2043 (담당자 : 권용주)
6. 기타사항
ㅇ 확정된 지원금에 대한 이행(지급)보증보험을 가입하셔야 합니다.
ㅇ 협약체결 시 확정된 기간 이내에 결과물을 제출해야 합니다.
ㅇ 신청시 예정되었던 번역 및 더빙업체를 변경할 경우, 미리 변경신청을 하여 진흥원에서 별도로
구성한 외부 심사위원단의 심사 후 승인을 득해야 합니다.
ㅇ 지원 결과물을 제출하지 못하거나, 지원금의 부당사용, 기타 협약의 해약 여건이 발생될 경우,
진흥원은 해당사의 지원금을 전액 환수할 수 있으며, 또한 향후 진흥원의 지원사업에 2년간
지원을 못하게 하는 등의 제재조치를 가할 수 있습니다.
ㅇ 본 사업은 한국문화콘텐츠진흥원의 <문화콘텐츠지원사업관리규칙및제반지침>에 의거
수행합니다.
※ 상기 공고내용은 사정에 따라 변경될 수 있습니다.
|
|
|
|
|
